Lopez

Lost in Trans-Lation

Season 2 E 10 • 05/31/2017

In order to save "Valleys," ABC asks George to meet with Coco, who has been abusing drugs and alcohol.

More

Watching

Full Ep
20:00
Sign In to Watch

S1 • E10
Lopez
George Needs Vegas

With his Vegas residency on the horizon and his old set off-limits, George must come up with a brand-new act.
06/01/2016
Full Ep
20:30
Sign In to Watch

S1 • E12
Lopez
George Goes All In

George fires his team and starts fresh with a new act in Vegas but has second thoughts when he realizes the show doesn't reflect who he is.
06/22/2016
Full Ep
20:19
Sign In to Watch

S2 • E1
Lopez
Leaving Las Vegas

George walks out on his Las Vegas residency, and George's driver Manolo is released from prison and brings with him a new roommate, his former cellmate Hector.
03/29/2017
Full Ep
20:26
Sign In to Watch

S2 • E2
Lopez
Moving On and Moving In

George and Olly pitch a new television show to ABC, while Manolo starts school to earn his GED.
04/05/2017
Full Ep
20:22
Sign In to Watch

S2 • E3
Lopez
Coco for Lopez

George struggles with being politcally correct as he tries to convince transgender actor Coco to join the cast of his show-in-progress "Valleys," while Manolo deals with bullying at school.
04/12/2017
Full Ep
19:04
Sign In to Watch

S2 • E4
Lopez
George Dates His Daughter

Masiela Luca -- who played George's daughter on George's old sitcom "George Lopez" -- asks him on a date, and Olly takes on yet another responsibility as Manolo's tutor.
04/19/2017
Full Ep
19:58
Sign In to Watch

S2 • E5
Lopez
No Country Club for Young Men

George gets Hector a job at his country club, while Olly's free-spirited sister Pfeiffer comes to town, throwing Olly for a loop.
04/26/2017
Full Ep
20:30
Sign In to Watch

S2 • E7
Lopez
George Gets Schooled

George takes a guest lecturer gig at San Fernando Valley University, while Pfeiffer's dating habits get in the way of Olly's career.
05/10/2017
Full Ep
20:02
Sign In to Watch

S2 • E8
Lopez
George Clowns Around

After George offends his fan base, he guests on a Latino talk show to make amends, and Hector makes a solo appearance on GVN without George knowing.
05/17/2017
Full Ep
20:20
Sign In to Watch

S2 • E9
Lopez
Cuck You, George Lopez

George's friends tease him about Lori controlling their relationship, and Manolo recovers from laser eye surgery.
05/24/2017
Full Ep
20:20
Sign In to Watch

S2 • E10
Lopez
Lost in Trans-Lation

In order to save "Valleys," ABC asks George to meet with Coco, who has been abusing drugs and alcohol.
05/31/2017
Full Ep
20:40
Sign In to Watch

S2 • E12
Lopez
Relevance

George and Olly go rogue to fundraise for "Valleys" without ABC, Manolo earns his GED, and Lori tells George she's moving to London.
06/21/2017
You may also like4 Videos
Trailer
00:15

NFL Sunday Afternoons Return on CBS and Paramount+

Justin Herbert, Russell Wilson, Joe Burrow and more are ready to get back when the NFL on CBS kicks off, streaming live on Paramount+ Sunday, September 10.
08/25/2023
Trailer
01:44

These Lionesses Are on the Hunt

A tough Marine with nothing to lose takes on a dangerous undercover mission for the CIA on Special Ops: Lioness, starring Zoe Saldaña and Nicole Kidman, now streaming on Paramount+.
07/21/2023
Trailer
00:30

Seinfeld Takes the Late Night Slot on TV Land

Watch Jerry, George, Elaine and Kramer tackle all life's biggest -- and smallest -- questions on Seinfeld, airing late nights on TV Land.
07/10/2023
Trailer
01:00

Fires and Full Moons Breed a New Terror on Wolf Pack

A California wildfire awakens a werewolf, but a group of curious teens -- once bitten -- will not shy away from the threat of decimation on Wolf Pack, streaming January 26 on Paramount+.
10/12/2022