Jack's attempted romance with Felipe's beautiful cousin, Maria, is plagued by problems - Janet, Terri, Maria's inability to speak English and Maria's fiancÚe.
An Affair to Forget
Janet is happy that her old friend, Randy, is dating Jack - until she discovers that Randy is married.
Jack hosts a Sunday brunch to convince the Reverend Gilmore that the Bistro is a respectable establishment. He succeeds until the newlywed couple at the next table begin their honeymoon.
The Impossible Dream
Jack is grateful for Larry's suggestion of a free guitarist as a business boost - until he finds out that he has a vocalist - Larry.
Breaking Up is Hard to Do
Furley discovers that the nice young man that Janet and Jack have fixed Terri up with is a convicted murderer.
Larry completely trusts Jack to show his teenage sister around town - until he discovers that they are still out at 2 a.m.
Bob and Carol and Larry and Terri
By the time an innocent story is retold through several people, the trio believes Bob and Carol's marriage is on the rocks. Larry and Terri try to straighten things out with the couple - only to be "caught" by Mr. Furley.