Episode: 202 | Aired: September 22, 1996
After some debate, Tommy and Sally decide to let Dick out of the invisible box. When Dick learns that Evil Dick is romancing Mary Albright, he vows revenge. He defeats Evil Dick is reunited with Mary.
Episode: 201 | Aired: September 22, 1996
As Evil Dick continues to assert himself and lay down new rules for the aliens, Dick tries to find a way out of the invisible box. Sally, Harry and Tommy encounter a fellow alien at the hardware store; he has assumed the identity of Dennis Rodman. Evil Dick is still romancing Dr. Albright, who's bemused by the transformation of her office partner.
Episode: 203 | Aired: September 29, 1996
The Solomons go to a science-fiction film and are angered by what they consider to be an unrealistic depiction of aliens. Dick considers revealing his identity. When Tommy and Harry tell Dick about a sci-fi convention, Dick decides it's the perfect place to break the news to Mary. At the convention, Harry has no luck convincing anyone that aliens really are attractive.
Episode: 204 | Aired: October 06, 1996
On their sixth date, Mr. Randell tells Sally he wishes she'd let him be in control once in a while. Devastated, Sally decides she needs to become totally submissive. August asks Tommy if he'd still love her if she became physically unattractive, and Harry decides to go to a dating service.
Episode: 205 | Aired: October 13, 1996
As Dick and Mary's relationship intensifies, the other aliens become resentful that she's spending so much time at the apartment. Sally gets a parking ticket; she goes to the police station and runs into Officer Don, who takes her on a ride in his police car. Tommy is humiliated when his friends see him being driven around by his peculiar Uncle Harry.
Episode: 206 | Aired: October 27, 1996
When Harry accidentally chains himself to a tree, he's perceived as an activist and is drafted to run for City Council--with Sally and Tommy as his political advisors. Harry's ruthless opponent enlists Officer Don to get some dirt on Harry. Officer Don warns Sally that the campaign could turn ugly.
Episode: 207 | Aired: November 03, 1996
Dick frustrates both his class and Dr. Albright when he expresses no enthusiasm for the Pendleton Badgers and homecoming weekend. Sally realizes she has no women friends and decides to enlist Nina, whether she likes it or not. Tommy falls in love with his glee club teacher, and Harry lands a job as a security guard at a football game.
Episode: 208 | Aired: November 10, 1996
Sally unknowingly goes into a gay bar and meets Glenn, a handsome GQ type, who thinks she's a drag queen. They enter a dance contest together. Tommy takes the National Merit Test and gets the highest grade in Ohio's history. His teacher suggests that he transfer to a school for gifted children.
Episode: 209 | Aired: November 17, 1996
When Mrs. Dubcek asks the aliens to baby-sit for her grandson, they agree and are eager to observe a brand new human. Sally discovers her maternal side, while Dick is upset that the baby doesn't seem to like him. Dick persuades Mary Albright to allow him to fish-sit.
Episode: 210 | Aired: November 24, 1996
It's the day before Thanksgiving, and Sally, encountering a store full of crazed shoppers, rushes home to tell the other aliens that the apocalypse has arrived. Back home, Dick chides Tommy that he didn't brief them on how to celebrate this day. Mrs. Dubcek arrives with her daughter Vicki and they're persuaded to stay for dinner. Harry and Vicki find that they're madly attracted to each other.
Episode: 211 | Aired: December 08, 1996
The aliens visit a comedy club for the first time, and Dick can't figure out what's so funny. Tommy says a sense of humor is innate. Dick volunteers to emcee the college fund raiser. At the fundraiser, Dick humiliates both Dr. Albright and Nina, but they get their revenge.
Episode: 212 | Aired: December 15, 1996
The aliens' first impression of Christmas is that it's about shopping and killing trees. Sally gets a job as a gift wrapper, while Harry is employed as one of Santa's elves. Tommy stresses about what gift to get for his girlfriend. Dick shocks Nina and his class with his "bah humbug" attitude, and Harry freaks out when he encounters three Santas in a bar.
Episode: 213 | Aired: January 05, 1997
Dick quits his job when the university president refuses to give him a better parking space, and he's forced to take a job at Rusty's, a quick service restaurant. Harry is swept off the roof by a tornado and a knock on the head makes him lose his memory.
Episode: 214 | Aired: January 12, 1997
Tommy persuades Dick to direct his high school production of Romeo and Juliet in hopes of being cast as Romeo. He winds up doing props, while Dick tortures the young actors. Officer Don agrees to "fix" some of Sally's parking tickets, Harry impersonates Mrs. Dubcek.
Episode: 215 | Aired: February 02, 1997
When Dick sprains his ankle at the office, he's wracked with pain. He demands that Mary and the aliens wait on him hand and foot. Meanwhile, Harry is so desperate for a room of his own that he builds himself a tree house. Tommy has no luck selling candy bars to support the school's band until Sally dazzles the male customers.
Episode: 216 | Aired: February 16, 1997
When Sally meets Michel, a handsome Frenchman who tells her he needs to get married, she jumps at the chance. Sally's engagement prompts Dick and Dr. Albright to discuss marriage. Tommy and Harry help Sally with arrangements for the wedding. Michel, who assumes that everyone understands this is a green card wedding, is puzzled by the aliens' excitement.
Episode: 217 | Aired: March 09, 1997
Dick is depressed that his relationship with Dr. Albright is in a rut. Mary asks for Nina's advice, while Dick turns to Mrs. Dubcek for suggestions. Tommy is uncomfortable in his relationship with August, because she's flawless. Sally and Harry switch roles, and Mary takes Dick to a beer party.
Episode: 218 | Aired: March 16, 1997
August is furious with Tommy for not asking her to the school dance. Dick is shaken up when he hits a chipmunk with his car and rushes it to the vet. Sally wants to nuke the swarms of ants that are overrunning the apartment, but Dick says it's out of the question. Sally confiscates Harry's fur coat.
Episode: 219 | Aired: March 23, 1997
Tommy claims Dick is "whipped" because he does everything that Dr. Albright tells him to. Dick informs Mary that he will not be attending her party but will be going to a strip club instead. Harry, Sally and Tommy engage in a marathon Monopoly game.
Episode: 220 | Aired: April 13, 1997
Mary volunteers her house for a charity auction sponsored by the North Rutherford Country Club. Harry and Sally are hooked on TV wrestling. Some "bad boys" in Tommy's class go after him because they think he makes fun of them in math class. Mary's party falls flat, but everyone loves Dick.
Episode: 221 | Aired: April 27, 1997
Dick is so brutally frank in class that he is forced to face a disciplinary committee. Vicki Dubcek is back visiting her mother and takes Harry to her class reunion. Sally and Officer Don take Tommy for a driving lesson in the squad car and are involved in a high-speed chase.
Episode: 222 | Aired: May 04, 1997
When Dick tries to make Nina cancel her date and work overtime, she quits as his secretary. Dick enlists Harry as his new assistant and its a disaster. Sally decides she must live the little girls life she never had and demands to take ballet classes.
Episode: 223 | Aired: May 11, 1997
The Solomons become disgruntled when the management at a restaurant moves them to another table, and gives their table to Mark Hamill. An irate Sally removes Hamill from the table and becomes famous overnight. Dick deeply resents that Sally is in the spotlight. Harry gets in the act by being Sallys fawning social secretary.
Episode: 224 | Aired: May 11, 1997
At her going-away party, Dick meets Sonja Umdahl, Pendeltons painfully shy research librarian and hes immediately attracted to her intellectually. Sally and Officer Don both become painfully aware that what attracts her most about him is his uniform. Mary confronts Sonja and makes it clear that Dick belongs to her. Later Sonja tries to seduce him with a sexy song and dance number.
Episode: 225 | Aired: May 18, 1997
Mary is going to Borneo for a year, and Nina tells Dick the only conceivable way to keep Mary from leaving is a marriage proposal. The others think its a terrible idea because shes sure to discover theyre aliens. When Sally apprehends a criminal at the supermarket, Officer Don is resentful.
Episode: 226 | Aired: May 18, 1997
Harry receives a transmission from the Big Giant Head informing them the time/space portal will be open tomorrow night, and Tommy tells Harry theyre leaving. Dick is determined to say goodbye to Mary before they leave. When he sees Mary, he asks her to marry him. Harry dreams about how good life has been to him. Dick tells Harry, Tommy, and Sally that he wont be going back with them.