Show: Three's Company
Episode: 149: The Apartment

Instead of catching sleep in the dingy apartment above his restaurant, Jack catches Mr. Angelino with a young woman.  TV-PG